Function create_domain 

pub async fn create_domain(
    pool: &PgPool,
    tenant_id: Uuid,
    req: CreateDomainRequest,
    verification_token: &str,
) -> ProxyResult<Domain>

Insert a new domain and return it.