Function has_backend_only 

pub fn has_backend_only(names: &NameOverrides, role: &str) -> bool

Whether any of this role’s permissions is reachable only by a backend.

Which decides whether the role needs a second schema at all: without one, what a backend caller may name is what everyone may name.