pub async fn extract(bytes: &Bytes, out_dir: &Path) -> Result<()>
Extracts the compressed tar bytes to the out_dir.