Function vectorize_session 

pub async fn vectorize_session(session_id: Uuid) -> Result<MCPToolResult, Error>

Manually trigger embedding vectorization for a session (embeddings feature required).