Function update_session_metadata 

pub async fn update_session_metadata(
    session_id: Uuid,
    name: Option<String>,
    description: Option<String>,
) -> Result<MCPToolResult, Error>

Update the name and/or description of a session.