pub async fn list_workspaces() -> Result<MCPToolResult, Error>
List all workspaces with session counts.