Function format_query 

pub fn format_query(query: &str) -> String

Format a search query for the embedder. e5 is an asymmetric retriever: its model card prescribes query: on the search side, passage: on documents. Used by pond_search to prepare the query text before the candle/Metal embed call.