Function render_table 

pub fn render_table(report: &DataAuditReport) -> String

Render the report as a compact human-readable table (the CLI’s default output).