Function build_selection_panel 

pub fn build_selection_panel(
    ctx: &Context,
    selection: &PickResult,
    build_structure_pick_ui: impl FnOnce(&mut Ui),
)

Builds the selection panel on the right side. Only shows if there is an active selection.