Function build_controls_section 

pub fn build_controls_section(
    ui: &mut Ui,
    background_color: &mut [f32; 3],
) -> ViewAction

Builds the polyscope controls section. Returns an action if any button was clicked.