pub fn index_to_color(index: u32) -> [u8; 3]
Encodes an index as a pick color.
Returns [R, G, B] where: