Function init_matcap_textures 

pub fn init_matcap_textures(
    device: &Device,
    queue: &Queue,
    bind_group_layout: &BindGroupLayout,
) -> HashMap<String, MatcapTextureSet>

Initialize all matcap textures and bind groups.

Returns a HashMap mapping material name -> MatcapTextureSet.