Function enforce_generate_ast 

pub fn enforce_generate_ast(
    expression: &Expression,
    options: &ComplexityGuardOptions,
) -> Result<()>

Enforce AST size/depth limits and report generation-oriented errors.