Function nested_set 

pub fn nested_set<V: Clone>(
    map: &mut HashMap<String, HashMap<String, V>>,
    keys: &[String],
    value: V,
)

Set a value in a nested dictionary-like structure