Function render_row 

pub fn render_row(
    format: EmitFormat,
    names: &[&str],
    values: &[Value],
) -> String

Render one row without touching the buffer.