pub fn pcg_output(state: u64) -> u64
Apply the RXS-M-XS output permutation to an LCG state.
This is the bit-mixing function that turns correlated LCG state into high-quality pseudo-random output.