pub fn polydat_to_dot(source: &str) -> Result<String, String>
Render a Polydat source string as DOT with record nodes and ports.