pub const APPLY_NOW: &str = "Apply now";
The exact verb a surface renders on the apply affordance for an update that can be applied in place — never “Yes” or “OK”. Shared so no surface hand-writes it.