pub fn resolve_path(rel: &str) -> PathBuf
Resolve a content-store relative path to an absolute filesystem path.