Function normalize_path_str 

pub fn normalize_path_str(path: &str) -> String

Normalize a path string (same logic as normalize_path but for &str input).