pub fn bundle_path(dir: impl AsRef<Path>, bundle_num: u32) -> PathBuf
Resolves an on-disk bundle path relative to the provided directory