pub fn project_session_dir(cwd: &Path) -> PathBuf
A short, stable directory name for a project (cwd). Mirrors pi’s per-project session grouping.