Function set_prop 

pub fn set_prop(
    tree: &mut NodeTree,
    id: &NodeId,
    key: &str,
    value: PropValue,
) -> Result<()>

Set one prop on id. Unknown nodes are errors.