pub fn sync_hosts_from_settings()Expand description
Refresh /etc/hosts from the current settings if sync is enabled.
Used when slug registrations change while the proxy is already running. In LAN mode, entries are mapped to the detected LAN IP instead of 127.0.0.1.