Function build_proxy_url 

pub fn build_proxy_url(slug: Option<&str>, s: &Settings) -> Option<String>

Build a proxy URL from an optional slug and settings.

Returns None if:

• slug is None (not proxied)
• Proxy is disabled in settings
• proxy.port is invalid (out of range or zero)