Function parse_github_release_version 

pub fn parse_github_release_version(json: &str) -> Option<String>

Parse the latest version from a GitHub releases API JSON response.

Expects the response from https://api.github.com/repos/OWNER/REPO/releases/latest.