Function normalize_github_repo 

pub fn normalize_github_repo(repo: &str) -> String

Normalize a GitHub repo slug to lowercase owner/repo.