pub fn record_arena_vec_waste(_wasted_bytes: usize)
Record wasted capacity in ArenaVec (allocated but not used)