Function resolve_session_id 

pub fn resolve_session_id(cli_session_id: Option<&str>) -> AgentResult<String>

Resolve session ID (priority: CLI arg → PHI_SESSION_ID env var → auto-generate).