Function read_session_title 

pub fn read_session_title(session_dir: &Path) -> Option<String>

Read the LLM-generated title from session_meta.json.

Returns None if the file is missing, malformed, or has no title field.