pub fn shadow_capacity(y_nzac: usize) -> usize
Compute shadow capacity in plaintext bytes from Y nzAC count.
Uses the full nzAC pool and smallest parity tier for maximum capacity.