Function parse 

pub fn parse(yaml: &str) -> Result<PolicyManifest>

Parse and validate a YAML string into a PolicyManifest.