Function cmd_migrate_update_specific 

pub async fn cmd_migrate_update_specific(
    config: &Config,
    root_dir: &Path,
    version_str: &str,
    backup: bool,
    dry_run: bool,
    shadow: &ShadowDatabase,
) -> Result<()>

Update a specific migration with current changes (renumbers if not latest)