Function host_binary_available 

pub fn host_binary_available(binary: &str) -> bool

Check whether a given binary name is available on the host PATH.

Runs <binary> --version silently; returns true if the process exits successfully. Used by plugins for per-sensor host-tool probing.