Function sanitize_completion_path_input 

pub fn sanitize_completion_path_input(path: &str) -> Option<String>

Sanitize and normalize user-provided completion path input.

Returns None when path contains traversal, absolute path (except /), drive-prefix, null bytes, or suspicious traversal patterns.