pub fn format_trend_chart(values: &[f64], metric_name: &str) -> String
Format a mini ASCII chart line for a metric’s history.