pub fn render_baseline_pattern(pattern: &str, bench_name: &str) -> PathBuf
Render a baseline pattern by replacing {bench} placeholder.