Function parse_diff_file_path 

pub fn parse_diff_file_path(token: &str) -> String

Parse one unified-diff path token (+++ b/foo, rename to "\\056env").

Accepts a raw token with or without a +++ / --- / rename / copy prefix so hosts can feed single lines. (#2170)