Function get_binary_download_url 

pub fn get_binary_download_url(api_url: &str) -> Result<String, String>

Get the download URL for the platform binary from the release API response.

This is a convenience wrapper around get_download_urls that returns only the binary URL, for callers that don’t need checksum verification.