Function create_instance_buffers 

pub fn create_instance_buffers(
    device: &Device,
    max_bg_instances: usize,
    max_text_instances: usize,
) -> (Buffer, Buffer)

Create instance buffers for backgrounds and text