Function try_parse_atx_heading 

pub fn try_parse_atx_heading(content: &str) -> Option<usize>

Try to parse an ATX heading from content, returns heading level (1-6) if found.