pub fn validate_policy(policy_toml: &str) -> Result<(), JsValue>
Validates a policy TOML string
Checks if the provided string is a valid P47H policy. Returns Ok(()) if valid, or an error message if invalid.