Function encode_flow_probe 

pub fn encode_flow_probe(
    sender: NodeId,
    session: LinkSessionId,
    probe: FlowProbe,
    output: &mut [u8],
    limits: WireLimits,
) -> Result<ControlEncoding, WireError>

Encode REPLICA_OPEN into caller-owned metadata, leaving output unchanged on error.