Function flatten_quad 

pub fn flatten_quad(
    p0: Point,
    p1: Point,
    p2: Point,
    tol: f32,
    out: &mut Vec<Point>,
)

Adaptive De Casteljau flattening for a quadratic Bézier.

Appends intermediate points to out; does NOT re-push p0.