Function histogram_bucket_sort 

pub fn histogram_bucket_sort(data: &mut [f64], n_buckets: usize)

Bucket sort for f64 values using a histogram to distribute elements.

Divides [min, max] into n_buckets buckets, sorts each bucket individually, then concatenates.