Function evaluate_sdf_batch 

pub fn evaluate_sdf_batch(grid: &SdfGrid, points: &[[f64; 3]]) -> Vec<f64>

Evaluate an SDF at a batch of query points.

Returns the SDF value at each query point, or f64::MAX if outside the grid.