pub fn parallel_sort_f64(data: &mut [f64])
Parallel sort of f64 values (ascending).
Uses Rayon’s parallel sort. NaN values are placed at the end.