pub fn validate_point_cloud(points: &[[f64; 3]]) -> Result<()>
Validate a point cloud: non-empty, all coordinates finite.