pub fn mat3_vec(m: &[f64; 9], v: [f64; 3]) -> [f64; 3]
Multiply a 3×3 row-major matrix by a 3-vector.