pub fn mat3_cofactor(m: &Mat3) -> Mat3
Cofactor matrix of a 3×3 matrix.
C[i][j] = (-1)^{i+j} * M_{ij} where M_{ij} is the (i,j) minor.
C[i][j] = (-1)^{i+j} * M_{ij}
M_{ij}